各位亲爱的同胞：

我即将结束在累西腓的任期，奉调回国。自2024年2月出任驻累西腓总领事至今，2载有余，与各位结下深厚友谊。处处回头尽堪恋，就中难别是此间。恕无法与各位一一当面话别，谨以此信向各位辞行，以表惜别之情。

2年多来，在两国元首战略引领下，我们共同见证中巴关系实现里程碑式跨越，进入历史最好时期。在此背景下，我领区8州同中方在经贸、农业、科技、文化、教育等多领域交流合作不断取得新成果。领区中资企业充分发挥自身优势深耕巴西东北部市场，一批惠及两国人民的合作项目落地生根，不仅为当地经济社会发展注入强劲动力，也为广大同胞的事业发展带来更多机遇。

2年多来，我遍访领区8州，深入了解侨情，深切感受到广大侨胞勤劳坚韧、团结互助、爱国爱乡的优秀品质。你们心系桑梓，时刻关心祖国发展，支持祖国统一大业，你们也积极融入当地，参与社会慈善，用勤劳与智慧赢得当地社会的尊重。领区2所孔院在传播中华优秀传统文化、促进中巴民间交流方面同样发挥着不可或缺的作用，各位老师在异国辛勤耕耘，用专业与热情架起理解与友谊的桥梁，讲述最动听的中国故事。

桑巴鼓声犹在耳，明月依然照两乡。虽离任在即，但我将一直心系这片热土和广大同胞。

衷心祝愿各位同胞身体健康、家庭幸福、事业兴旺！祝愿中巴友谊万古长青！

中华人民共和国驻累西腓总领事

                                                                                                                兰和平

                                                                                                          二〇二六年八月八日