尊敬的伯南布哥州州长代表、经济发展厅厅长安东尼奥·马里奥先生,

　　尊敬的累西腓市议长爱德华多·马尔克斯先生，

　　尊敬的累西腓副市长卢西亚诺·西凯拉先生，

　　尊敬的巴西外交部驻东北部地区办事处主任卡蒂娅大使，

　　女士们、先生们、朋友们，

　　大家晚上好！

　　感谢各位出席我的到任招待会。6月9日，一个普通的日子，却足以让我铭记一生。那天，我终于首次踏上了巴西这块我向往已久的美丽土地，因为从中学时代起，我就是巴西足球的铁杆粉丝，看着济科、苏格拉底、儒尼奥尔等巴西球星的比赛长大。到任一个月来，通过各种交往活动，我深深感受到巴西人民特别是东北部各界对中国的美好情谊和对中巴合作的热切期待，这使我对履行好总领事职责信心倍增。

　　我的信心缘自中巴传统友谊。两国都是世界上重要的新兴国家。1974年建交，1993年建立战略伙伴关系，2012年提升为全面战略伙伴关系。四十多年来，双方政治互信不断增强，各领域合作卓有成效，在国际舞台上相互协作支持，中巴成为双、多边关系发展的典范。2017年9月，特梅尔总统成功访华，双方签署了一系列合作协议，两国领导人一致同意深化传统友谊，推动中巴全面战略伙伴关系取得更大发展。俗话说“种瓜得瓜，种豆得豆”，2017年是中巴收获的季节，双边贸易额超过875亿美元，中国连续九年成为巴西最大贸易伙伴。

　　我的信心缘自中国与巴西东北部的合作潜力。东北部是巴西历史最为悠久的地区，气候、地理条件得天独厚，旅游、农业和矿产资源丰富。近年来，中国与东北部合作得到突破发展，特别是今年3月，中国交通建设集团在马拉尼昂州圣路易斯港投资兴建的深水港，是首个中国企业参与巴西基础设施领域的绿地投资项目，也将成为中国“一带一路”倡议同拉美发展战略对接的桥头堡。未来我们将进一步推动双方经贸、能源、农业、人文等领域合作不断取得新的进展。

　　我的信心更缘自东北部地区热情友好的巴西各界有识之士和辛勤耕耘的近万名中国侨胞、台胞。中国与巴西东北部关系的友好发展，离不开大家的鼎力相助。我愿借此机会对各位给予中国驻累西腓总领馆的支持和帮助表示衷心感谢。

　　女士们，先生们，朋友们，

　　2018年是中国改革开放40周年,中国经济正迈向更高质量的发展阶段，这将为包括巴西在内的世界各国发展带来机遇。我作为新任总领事，将和我的同事以及所有关心、支持中巴友好的各界人士一道，共同推动中巴、中国与巴西东北部关系更上层楼。

　　2014年中国国家主席习近平访问巴西在国会演讲时曾引用巴西谚语说：“友谊就像葡萄酒一样，时间越久越好。”让我们共同举杯，祝愿中巴友谊历久弥香！祝愿在座各位幸福安康！

　　谢谢大家！