亲爱的同胞们、朋友们：

大家好！

2018年6月9日，一个平凡却足以让我铭记一生的日子。这一天我踏上了梦寐以求的巴西这片热土，受到了巴西东北部各界朋友的热情拥抱。在到任招待会上，我凭着一股豪气平生第一次用葡语致辞，听说在场的人被我感动了。我知道，大家感动的不是我的语言，而是我的心。当时我说，我对完成这一神圣使命充满信心，我的信心缘自中巴传统友谊，缘自两国领导人的高度重视，缘自双方各领域合作的巨大潜力，缘自热情友好的巴西各界民众，更缘自东北部近万名华侨华人朋友们。

4年多光阴悄然逝去，在我即将奉命离任的时刻，1700天的美好记忆纷至沓来。

我骄傲，与你们一同见证了新中国70年创造的史无前例的发展奇迹，一同见证了中国共产党波澜壮阔的百年历程，一同见证了“一国两制”在香港回归卄五载的成功实践，一同见证了中国共产党第二十次全国代表大会擘画的宏伟蓝图。

我庆幸，与你们一同参与了中国巴西全面战略伙伴关系的提质升级，一同感受了巴西东北部人民对中国人民节节升温的热情，一同搭建了“万里牵手”地方交往的合作鹊桥，一同促成了十余对友好省市喜结同心。

我欣喜，广大东北部侨胞用智慧的头脑、勤劳的双手经营好小家，服务好大家，用博大的胸襟、绵延的爱心扶危济困、乐善好施，赢得了赞誉，树立了形象。孔子学院的老师和志愿者们用渊博的学识、生动的教学、满满的热忱培养出一批批汉语高材生，树立起传播中华文化的金字招牌。在巴中资企业用独到的战略慧眼、先进的技术经验、高度的社会责任投资东北部这片热土，助力中巴贸易屡创新高。

我自豪，伯南布哥州议会授予中国友好国家奖，累西腓市设立“中国移民日”，并成为首个将春节设为官方节日的巴西城市，帕拉伊巴联邦大学开办巴西首个网络中文课堂，塞阿腊州与福建省结成首对丝路伙伴。

我无悔，这1000多个日夜，始终与我的同事们勇毅坚守，凝侨心、聚侨力、护侨益、解侨困，与广大侨胞齐心抗疫、共克时艰，让侨胞们切身感受到祖（籍）国是海外侨胞最强大的靠山，总领馆是侨胞们最温暖的港湾，将外交为民的温度传递到每位侨胞的心间。

我感激，东北部各界朋友给予我和总领馆的倾力支持与厚爱，我是带着诚意而来，满载情意而归；我是带着种子而来，满载果实而归；我是带着祈盼而来，满载思念而归。

如今，我们共同站在新的起跑线上，推进中国式现代化这一前无古人的开创性事业，让我们共同通过顽强斗争打开事业发展新天地，为实现中华民族伟大复兴而团结奋斗。

青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

临别之际，难说再见。希望大家一如既往支持总领馆工作，共创中巴关系更加美好的未来！

衷心祝愿大家身体健康、阖家幸福、皆得所愿！

中国驻累西腓总领事 

2023年2月19日